Bateau-école: Quelques PE montrant des maisons regroupées entre le pied d'une montagne et le bord d'une rivière. Quelques PR des maisons, d'enfants qui descendent à la file vers le quai et montent dans un bateau. Plans montrant des bateaux, des pontons, des enfants qui montent à bord d'un bateau-école, en descendent, s'éloignent de la caméra. Plans intérieurs montrant le pilote du "Romany Chal", puis une femme qui aide les enfants à boucler leur ceinture de sécurité. Plans des enfants dans le bateau en train de lire, de manger. PE du bateau sur la rivière. PG du bateau; à l'arrière-plan, des légumes. Bref plan extérieur d'une école primaire. Plusieurs plans intérieurs montrant une classe, le professeur et les élèves (jeunes autochtones).