PAN à droite sur le terminal informatique rattaché au lecteur optique. PM et PR des voyants lumineux sur le panneau de commande de la machine à annuler "Culler Facer". PM d'un opérateur au pupitre de codage. GP des lettres qui s'empilent dans le compartiment à lettres du pupitre de codage. PAN VERS LE BAS et GP d'une main sur le clavier du pupitre de codage. PAN VERS LE HAUT sur une lettre arrivant au pupitre de codage. PM et GP d'un opérateur et de lettres sur le pupitre de codage. Divers plans montrant les différentes composantes de la machine à empiler/insérer. GP des pièces de la machine à annuler "Culler Facer". Plans GP des pièces d'un adressographe. ZOOM ARRIERE sur les opérateur devant cette machine. Plusieurs PM et PAN VERS LE HAUT montrant les diverses parties de l'adressographe. PM de la machine à annuler "Culler Facer". PAN VERS LE BAS et PAN à gauche sur la descente de chargement, jusqu'au tambour de la machine à annuler. Plusieurs plans différents des pièces de la machine à annuler "Culler Facer", dont un PM de l'opérateur.