Sociologie rurale: quelques plans montrant une danse carrée, câlée par une femme (avec son). PM montrant un groupe de jeunes gens autour d'une table lors d'un rassemblement social, en train de manger. PG montrant l'école secondaire de Port Elgin en Ontario, quelques élèves devant l'école, l'arrivée d'un autobus scolaire. Plan montrant la rue principale de Sudbury en Ontario, on voit un autobus scolaire rouler en direction de la caméra, quittant la rue principale. P PAN montrant une école, des enfants sortant d'un autobus scolaire. Plan similaire montrant l'arrivée d’un autre autobus scolaire. Plan montrant une chorale de Port Elgin en train de chanter dans l'auditorium de l'école secondaire (avec son).