Hôpitaux: plans d’un couloir d’hôpital montrant des assistés sociaux qui attendent, assis ou debout. Plans montrant des pavillons, des patients (beaucoup debout qui vont et viennent), quelques PLANS HANCHE. Plan d’un couloir d’hôpital à Saint John, Nouveau-Brunswick. Plan montrant beaucoup de gens en attente de traitement, des infirmières, des médecins qui passent. Plan intérieur de la clinique Mount Carmel. Plan montrant une activité intense, des garçons à la pesée, des prises de pression, des garçons, des filles, des femmes aux soins ou qui attendent patiemment. Plan d’un enfant au bain. Plans de parents dans la salle d’attente.