Gare de triage à butte: Quelques PLANS HANCHE EN CP de wagons couverts (les roues passent devant la caméra) descendant la rampe de triage où ils prennent l'élan qui les répartit sur les différentes voies. P EN CP, filmé au niveau des rails, d'un wagon qui vient droit vers la caméra, puis vire. Plan d'un homme qui dételle les wagons sur leur passage. Le même vu à travers la fenêtre de la tour de contrôle. Plans de wagons couverts qui descendent la rampe. Quelques PLANS PAN D'ENSEMBLE EN PL de la gare de triage, peu de wagons couverts. Divers plans montrant l'intérieur du poste M et, de là, les hommes au travail dans la gare. Plans occasionnels de la gare vue par la fenêtre.