Divers PMs de l'écluse de Saint-Lambert, un cargo qui remonte la voie maritime du Saint-Laurent est dans l'écluse, le pont levant descend, le pont Victoria et Montréal sont visibles à l'arrière-plan. Divers plans du navire qui progresse dans l'écluse, quelques ZOOMS AVANT et ZOOMS ARRIÈRE. Plans, avec raccord syncopé, de la porte de l'écluse qui se ferme, de l'eau qui bouillonne d'en dessous. P EN CP de la superstructure du navire qui passe devant la caméra et le pont levant. Plan de la poupe et des remous de l'hélice. PG des portes de l'écluse qui se ferment, PAN au cargo dans l'écluse. Plan du pont qui se lève, de l'hélice du navire qui fait bouillonner l'eau au moment où il s'apprête à sortir. PG EN CP d'un train qui franchit à toute allure un pont levant baissé. Plans de l'eau qui monte et franchit une barrière coupant l'écluse, les portes de l'écluse s'ouvrent, la barrière s'élève au-dessus du niveau de l'eau, la proue du navire passe devant la caméra. Plans de la poupe qui passe, des remous de l'hélice.