Divers plans nocturnes d'une partie de softball, le batteur frappant la balle, les coureurs s'élançant, glissant jusqu'au coussin, le lanceur lançant, le joueur de champ guettant les balles longues.
