PAN sur une rangée de tout-petits en train d'attacher des raquettes à neige. GP de mains qui attachent des courroies. Plan montrant les tout-petits qui s'éloignent en raquettes. P en PL TRAVELLING de pieds et de raquettes durant la randonnée; quelques PAN VERS LE HAUT sur de jeunes garçons; quelques PAN VERS LE BAS sur les raquettes. Quelques plans arrière et frontaux de jeunes garçons qui se promènent en raquettes à neige.