Camions pour l'Afrique: PM frontal montrant l'édifice de l'Office national du film du Canada, filmé depuis le coin des rues Houde et Chemin Côte-de-Liesse. Plan plus rapproché montrant l'entrée principale. PE montrant l'enseigne "National Film Board - Office national du film" au-dessus de l'entrée. GP montrant la plaque écrite en anglais "Canada - National Film Board" près de l'entrée, la plaque en français. P en CP de l'enseigne au-dessus de l'entrée; PAN VERS LE BAS sur la plaque écrite en français. PM montrant une camionnette, avec des bâtiments de l'ONF visibles à l'arrière-plan. Quelques GP montrant les mots "Canada-Maroc" sur une porte. Plan montrant "Mac" McSweyn ouvrant une porte donnant sur un équipement de projection de films. Quelques GP montrant des écriteaux "Canada - République du Niger", "Cameroun", "République centrafricaine", "Canada - République du Congo - Brazzaville", "Canada - Dahomey" sur des portes. P PAN VERS LE HAUT à partir d'un quai, le long d'une haussière jusqu’à la proue d'un cargo, montrant le nom du bateau, sa coque, puis des membres d'équipage en train de charger un camion. Quelques plans variés plus rapprochés montrant le chargement de camions pour l'Afrique.