Thérapie par le jeu : quelques plans variés montrant trois enfants malades et un thérapeute en train de prendre un goûter dans une salle de jeux du Sick Children's Hospital (Hôpital pour enfants malades) de Winnipeg. Quelques plans variés montrant des enfants malades s'amusant dans une salle de jeux de l'hôpital, des thérapeutes, des infirmières. P PAN d'un groupe d'enfants jouant dans un orchestre sous la direction d'un thérapeute. Quelques plans d'enfants barbotant dans une petite piscine. PM ZOOM AVANT lent à GP d'un thérapeute qui fait passer un examen à un enfant. Quelques PM d'enfants plus âgés qui font du bricolage, des maquettes, des peintures. PG de la salle de jeux. Plan d'une femme qui prend un enfant installé dans un lit à hauts barreaux pour bébé; PAN VERS LE BAS sur des enfants en train de jouer sur le plancher.