Alexander Douglas-Home à Ottawa: PMM filmé en soirée, d'un avion à réaction Comet roulant au sol jusqu'à l'arrêt. Séquence montrant Alec Douglas-Home et sa femme, R.B. Butler et sa femme, accueillis à l'aéroport d'Uplands par le Premier ministre Lester B. Pearson et le secrétaire d'État aux Affaires extérieures Paul Martin. Quelques plans intérieurs montrant le Premier ministre Pearson et Alec Douglas-Home prononçant des discours. Plan des visiteurs montant dans une voiture, du véhicule s'éloignant. GP de la voiture. Quelques PM montrant Douglas-Home et Butler à travers une vitre du véhicule. Quelques plans des visiteurs qu'on présente, serrant la main à des personnages de marque à l'aéroport, signant un livre d'or, s'assoyant. PM montrant le Premier ministre Pearson en train de parler, Alec Douglas-Home faisant de même. Plan de Pearson qui sourit.