Montréal: PAN VERS LE BAS de la façade de l'édifice de l'Office national du film du Canada (ONF); on voit des gens y entrer. PMM d'une plaque. Plan montrant le commissaire du gouvernement à la cinématographie Guy Roberge et David Bairstow qui passent devant la caméra et entrent dans l'immeuble. Plan intérieur montrant Guy Roberge qui pose avec le Secrétaire d'État Maurice Lamontagne. PLAN AMÉRICAIN de Pierre Juneau avec une femme. Plan de Norman McLaren en train d'expliquer un tableau à un couple. PMM de McLaren qui parle. Quelques plans intérieurs d'un plateau de tournage avec beaucoup de monde; on voit arriver John Grierson avec une femme. Michael Spencer présente les membres du Conseil des gouverneurs qui sont sur le plateau. Plan montrant Maurice Lamontagne, John Grierson, Guy Roberge et d'autres assis dans la première rangée. Quelques plans de gens de l'assistance qui écoutent, applaudissent. Quelques plans montrant Guy Roberge qui parle, Maurice Lamontagne qui fait de même, Guy Glover qui parle au nom de la Production anglaise, Victor Jobin pour la Production française. Quelques PG montrant des gens qui montent sur le plateau pour recevoir un prix de reconnaissance pour 25 ans de service: Tom Daly, Maurice Blackburn, Les Baird, Helene Friesen, Rolland Provost (deux plans). Séquence filmée dans la salle 3 montrant des cinéastes recevant le prix Mulholland: Ron Alexander, Eldon Rathburn, Dennis Gillson, Guy Borremans; on voit Donald Brittain qui agit comme présentateur, Madame Mulholland qui présente quelques prix. Plan montrant Alexander, Madame Mulholland et Roger Lamoureux posant ensemble. PAN du groupe de gagnants avec Madame Mulholland et Brittain: Lamoureux, Alexander, Borremans, Vic Merrill, Rathburn. Quelques plans variés de la fête dans la cour intérieure de l'ONF, avec Don Douglas et ses musiciens. Plan regroupant Jerry Graham, Sydney Newman et un autre homme.