PAN depuis le nom "Emerson Hospital" inscrit sur la façade d'un petit hôpital jusqu'à un camion qui s'éloigne. Plan intérieur de l'hôpital. Séquence montrant des gens à l'intérieur et à l'extérieur, se préparant à évacuer, chargeant un camion.
