Plan intérieur d'un caféteria, des tables temporaires, une cuisine, des évacués autochtones faisant la queue pour le repas. Quelques PM, GP de visages des adolescents et enfants autochtones.