Quelques plans variés filmés à l'intérieur d'un magasin à moitié vide, montrant des étagères vides. (2:00) Quelques plans extérieurs de la ville de Morris; PAN du bureau de poste, de la place publique et de voitures en stationnement. P PAN VERS LE BAS d'un panneau "Flood Reception Centre" (Centre d'accueil des évacués de l'inondation) jusqu'à un écriteau annonçant une réunion au club de golf. (0:32) Quelques GP de deux frères âgés mangeant des fèves au lard en conserve dans des bols dans leur cabane; ils mangent et discutent sur un panneau de bois installé au-dessus des eaux de crue. (2:56) Quelques plans variés montrant une réunion portant sur l'inondation se déroulant entre des fonctionnaires du gouvernement manitobain et du personnel militaire, en présence du premier ministre Duff Roblin. (4:45) Quelques plans variés de fonctionnaires déambulant dans la ville, se faisant photographier par un journaliste. (2:03) Quelques plans variés de soldats installés dans une école, étendus sur leurs tapis de couchage dans le gymnase.