Série de PLANS PANORAMIQUES de Vancouver filmés depuis North Vancouver; PLAN LARGE d'un coucher de soleil doré, silhouette d'arbres au premier plan (0:35). PLAN LARGE de montagnes avec une anse au premier plan, PAN jusqu'à un PTE de la silhouette de la ville, contre-champ.(0:41). PLAN LARGE de montagnes avec l'anse au premier plan, ZOOM AVANT jusqu'à un PE d'un cargo à l'ancre (0:32). Plans des quais au crépuscule (1:23).