TRAVELLING À PIED, caméra à l'épaule, jusqu'à une plaque commémorative sur le sol, au lieu historique Commando Bay (0:40). CU de la pluie qui tombe à la surface de l'eau (0:22). PLANS LARGES, PAN de la baie (0:46). PM du site (0:29). Plans panoramiques de la baie, du paysage environnant et des collines derrière, par temps nuageux (3:34).