Plusieurs plans de maisons dans un village du Québec. PLANS TRAVELLING de villages, de bâtiments contigus, de fermes. Quelques plans montrant des enfants d'un village qui se chamaillent dans un champ; on aperçoit le village à l'arrière-plan. Séquence montrant des gens, des religieuses entrant et sortant d'un bureau de poste. Séquence montrant un train qui entre en gare dans une petite ville; on voit des gens sur le quai d'arrivée, du courrier postal sur un chariot. P en CP du train qui part. PAN de la caisse populaire de Grande-Rivière jusqu'à la rue principale. Plan de Grande-Rivière, de bâtiments.