PLAN TRAVELLING qui s'arrête devant un immeuble abritant le Syndicat de Guyenne et une caisse populaire. Plan d'une enseigne sur laquelle on distingue des reproductions de voiliers et les mots "Artisanat JA Huard Handicraft"; on voit la boutique à l'arrière-plan. Quelques plans, dont l'un est filmé depuis une automobile, d'un jeune garçon qui se tient sur le bord de la route et agite des maquettes de navires devant les voitures qui passent. PAN VERS LE BAS à partir d'un clocher d'église jusqu'à des gens devant l'église. Quelques plans variés d'hommes qui bavardent sur le porche de l'église. PLAN TRAVELLING d'énormes bancs de neige le long d'une autoroute, filmé depuis une voiture qui entre et dans le village de Saint-Octave et s'y arrête. Quelques plans d'une église, d'un haut banc de neige qu'on voit au premier plan. Quelques plans variés d'un autobus scolaire Bombardier (sur chenille) qui arrive à une école, qui s'en va. Plan d'un panneau annonçant "Sainte-Flavie" et "Saint-Octave-de-l'Avenir".