Plan montrant les membres du Comité des pêcheries durant une conférence des DG du CRE, les membres filmés individuellement. Plan montrant des hommes en train de discuter, illustrant leurs propos sur un tableau noir. Plan intérieur montrant une réunion locale; on voit des hommes discuter à propos de données inscrites dans des documents se trouvant sur un bureau. Plan montrant les documents. Quelques GP montrant les visages des participants. Quelques plans arrière et frontaux montrant des orateurs lors de la conférence tenue à Rivière-du-Loup. PG montrant une réunion d’experts en réaménagement.