Quelques plans filmés tard en soirée montrant une fête de plage; on voit un feu de camp, un chaudron de palourdes au-dessus du feu, des gens, des adultes et des enfants, en train de manger des palourdes.
