Quelques plans variés de deux indiens chippewyan en train de pêcher dans un lac à bord d'un bateau à rame; on voit un homme qui ramène un filet, enlève les poissons pris dedans et les lance à l'autre homme qui les nettoie et les met dans un cageot avec de la glace. Quelques plans variés montrant des hommes qui emballent des poissons dans des caisses, qu'ils pèsent, puis y mettent de la glace avant de les charger à bord d'un bateau. Quelques plans variés d'une vieille femme dans une maison-fumoir, en train de découper de la viande d'orignal en vue de la fumer, de pièces de viande suspendues à des supports au-dessus du feu de fumage. Quelques plans variés montrant une peau d'orignal mise à fumer ou qui est conservée dans l'épaisse fumée du feu.