Quelques plans variés montrant des femmes en train de tendre et d'attacher des peaux d'orignal sur des armatures en bois, qui enlèvent le gras sur une peau tendue, une jeune fille qui enlève le poil d'une peau tendue en la raclant. PM et quelques PMM d'une femme qui bat de la viande d'orignal pour en faire du "pemmican". Quelques plans variés d'un Amérindien qui coupe un bouleau en rondins avec une scie tronçonneuse, d'un Amérindien qui fend du bois à brûler. Quelques PMM de jeunes garçons amérindiens qui démêlent des filets de pêche, puis les suspendent à un crochet fixé sur un côté d'une maison. Quelques plans variés d'une femme amérindienne en train de faire du "pain banique" (une sorte de galette préparée avec de la farine et du bicarbonate de soude) dans une cuisine. Plusieurs plans montrant des familles chippewyan entrer et sortir d'une église catholique romaine. Quelques plans intérieurs de l'église montrant l'autel, un vitrail, une statue du Christ qui se découpe en silhouette sur une fenêtre.