PM et quelques PMM montrant un homme chippewyan en train de tirer du fusil en se tenant debout dans un canoë. Quelques PMM de quenouilles au bord de l'eau. Quelques PR de fleurs sauvages non-identifiées. PR d'un papillon noir et blanc qui voltige au-dessus du sol.