PAN d'une Pontiac 1965 couverte de neige, d'un immeuble à logements, jusqu'à une Austin enneigée, dans une tempête de neige. PAN sur des automobiles couvertes de neige dans une rue résidentielle. Plan d'un homme qui pellete la neige devant un immeuble à logements. Plan d'un homme qui pellete la neige pour dégager sa voiture dans le blizzard, d'automobiles garées des deux côtés de la rue. Plans d'automobiles roulant dans un boulevard à deux voies au crépuscule durant le blizzard. Plan d'automobiles se dirigeant vers la caméra puis passant devant, feux allumés, durant le blizzard. Plan d'un garçon courant dans la neige. (00/01/1966)