À Montréal, divers plans d'enfants qui se rendent à pied à l'école, individuellement ou en groupe, qu'un brigadier scolaire aide à traverser une intersection, qui entrent dans la cour d'école. Plan d'enfants qui descendent d'un autobus municipal. Plusieurs plans d'enfants qui arrivent à l'école, debout dans la cour, vus à travers la clôture métallique qui l'entoure. Plan PAN d'une rangée de bicyclettes, PAN VERS LE HAUT sur les bâtiments scolaires, un enfant qui regarde par la fenêtre. Plan d'enfants qui arrivent à l'école par une journée pluvieuse de novembre. Plans de la cour d'école détrempée, des garçons et des filles qui s'y trouvent. Quelques PGs de visages presque figés. Plan filmé à travers la clôture d'enfants qui s'éloignent de la caméra puis entrent dans l'école. Plans d'écoliers qui arrivent en courant à l'école où ils entrent au dernier instant. Divers plans extérieurs d'une école moderne, on distingue à peine les élèves la main levée et l'enseignante à travers les fenêtres.