À Montréal, divers plans d'élèves de deuxième année en classe. Plans de plusieurs jeunes assis dans une sorte de club, en train de bavarder. Quelques GPs de visages. Plan PAN en CP de la façade d'un collège. Plusieurs plans de garçons qui viennent s'inscrire à l'école primaire, de l'ensemble des élèves alignés dehors, procédant aux inscriptions. Plans extérieurs de l'Université McGill, des étudiants sortant de l'édifice.