Plusieurs plans montrant une foule dans l'allée centrale d'une exposition agricole à Trois-Rivières, des tentes de jeu où des animateurs tentent d'attirer la clientèle, des gens qui attendent, regardent, écoutent. Plusieurs plans montrant un jeune couple, des gens qui se promènent. Plan d'une foule devant une roue de fortune. PMM de la roue. GP du profil d'une jeune fille tout excitée dans un manège, avec des lumières déformées à l'arrière-plan, filmé depuis un manège filant à toute vitesse. Quelques plans filmés en soirée, montrant un manège illuminé qui commence à tourner. (00/06/1962)