PAN EN PL sur une vallée des Rocheuses, montagnes loin à l’arrière-plan, rivière, la ville de Jasper. Quelques PG d'une cabine de téléphérique qui descend. PLAN SOL-AIR de la cabine sur fond de nuages. Plan de la cabine qui arrive au terminal, puis repart.