Plans du sculpteur Armand Vaillancourt et des assistants au travail sur la sculpture monumentale en métal coulé intitulée "L'Humain". Séquence montrant le chargement de la sculpture sur un camion à plate-forme, le transport vers Montréal. Plans de nuit de la silhouette de la sculpture que l'on érige devant l'édifice Standard Life sur la rue Sherbrooke Ouest à Montréal, de Vaillancourt et ses assistants qui y mettent la dernière touche. Divers plans, de jour, de personnes qui contemplent la sculpture, l'examinent, de Vaillancourt discutant avec eux. Plans de la sculpture sur un camion à plate-forme qui roule sur la route. PLAN TRAVELLING du camion qui entre dans Asbestos au Québec. Plans intérieurs du studio de Vaillancourt, du sculpteur qui travaille avec des pièces en mousse de polystyrène. Différents plans de Vaillancourt et de jeunes qui travaillent avec de la mousse de polystyrène dans la cour avant de l'atelier de Vaillancourt. Plans de Vaillancourt et d'assistants au travail sur une sculpture qui consiste en un gros billot de bois percé de nombreux trous. Plan intérieur du studio de Vaillancourt, d'outils, de modèles de sculptures.