Colline du Parlement, Ottawa: PG montrant l'Édifice du Centre, la Tour de la Paix et l'Édifice de l'Est visible à droite de l'écran au premier plan. PG d'une statue, celle de George Brown; ZOOM AVANT à PMM. Plan montrant la partie supérieure de la Bibliothèque du Parlement, avec une partie du même monument visible à gauche de l'écran au premier plan. P en CP vertical de la partie supérieure de la Tour de la Paix. PAN VERS LE HAUT de la Tour de la Paix à partir de son entrée. PG en CP du sommet de la Tour, avec la base d'un monument visible à droite de l'écran au premier plan. P PAN VERS LE HAUT de l'arrière d’un monument à deux statues. PMM frontal des statues de Robert Baldwin et de Sir Louis-Hippolyte Lafontaine, oiseau perché sur la tête de l'une des statues. PG montrant le monument en entier; ZOOM AVANT sur les deux hommes. PMM en CP d'un lion en pierre, avec la Tour de la Paix visible à l'arrière-plan. P PAN VERS LE BAS à PG de l'Édifice de l'Est. P en PL PAN VERS LE HAUT d'un tailleur de pierre travaillant sur la base d'une statue, jusqu'à P en PL de la statue, avec la Tour de la Paix visible à l'arrière-plan; PAN VERS LE BAS. PM en CP de la statue de Sir Galahad, avec la Tour de la Paix à l'arrière-plan. P PAN VERS LE BAS de l'Édifice du Centre se détachant en silhouette, jusqu'à PE de l'Édifice de l'Ouest se détachant en silhouette. GP d'une clôture en fer forgé; PAN à PM en CP de l'Édifice de l'Ouest, avec la Tour de la Paix visible à l'arrière-plan. Quelques PE montrant les Édifices du Parlement, quelques autres édifices gouvernementaux et un chantier de construction visible à l'arrière-plan; on voit des grues-marteaux en action. PM de l'Édifice de l'Est se découpant sur fond de soleil couchant à l'arrière-plan. Quelques plans montrant un écureuil se faisant donner des arachides par un homme installé sur un banc de parc, l'écureuil en train de manger, l'écureuil se découpant en silhouette dans un arbre sur fond de soleil couchant; PE du Parlement. Quelques plans montrant l'Édifice de l'Ouest, filmés au crépuscule depuis la rue Wellington, avec des véhicules passant devant. PE arrière du Parlement. PE montrant les tours du Parlement encadrées par des feuillages.