PG de betteraves à sucre qu'on décharge d'un camion, qui s'empilent en montant par convoyeur, sur le site d'une raffinerie de sucre. Plan d'une pelle mécanique qui ramasse des betteraves à sucre dans des wagons de chemin de fer. Plan frontal d'une église ukrainienne à Winnipeg. PM d'un magasin de la compagnie "The Ukrainian Trading Co." dans le centre-ville de Winnipeg. PE de lignes électriques dans un champ. PM d'une Chevrolet 1949 presque complètement immergée dans des eaux de crues. PR d'un poisson qu'on lance dans une boîte à bord d'une chaloupe à rames. Quelques plans d'hommes en train de décharger des caisses d'un bateau à un quai, les transportant à l'intérieur d'un entrepôt. PE de trois hommes dans l'eau jusqu'à la taille, qui poussent une chaloupe à rames sur une rue inondée. Plan intérieur montrant les trois hommes qui examinent les dommages causés dans une maison par l'inondation. Quelques PLANS FILMÉS EN BATEAU de maisons inondées dans une rue. PAN d'un grand champ cultivé dans les Prairies. Quelques PLANS SOL-AIR de mouettes volant çà et là. Quelques plans de bovins Hereford dans un enclos sur le site d'un marché à bestiaux à Winnipeg. Quelques PLANS FILMÉS EN BATEAU en longeant des maisons presqu'entièrement immergées dans une zone résidentielle inondée. PR en CP d'un joueur de cornemuse écossais jouant de son instrument. Plan d'une fanfare écossaise qui participe à un défilé pendant les "Western Annual Scottish Sports" "Jeux écossais de l'Ouest" ayant lieu chaque année à Winnipeg. PM d'une fillette exécutant la danse du "Pas seul écossais". Séquence montrant une opération de battage sur une ferme dans le sud-est du Manitoba; on voit des hommes prendre des gerbes à la fourche sur des remorques, puis les décharger sur un convoyeur alimentant un moulin, de la paille soufflée en tas par un élévateur de paille, des hommes dans un champ en train de prendre du blé à la fourche sur des moyettes et de le mettre dans une remorque à traction animale.