[Remarque: ces images montrent le premier courrier expédié par avion de ligne à réaction depuis le Canada - il s'agit du circuit Toronto-New York (00/07/1953).] Plan d'un camion du service postal canadien qui recule vers un avion de ligne à réaction Avro, de trois préposés en salopette blanche qui chargent le courrier. PE d'une foule rassemblée autour de l'avion. PE de l'appareil qui décolle, monte rapidement dans le ciel gris. Plan de l'entrée principale de l'aéroport Toronto-Malton, des cameramen alignés avec leurs caméras, y compris le photographe Roy Tash, qui filment l'événement. Plan d'une rampe que l'on fait rouler jusqu'à l'appareil, des photographes et des dignitaires. GP d'un sac postal sur lequel figure la mention "1948 - Canada Air mail A-10", des cameramen qui filment les sacs postaux. Plan de l'étiquette "New York - Philatelic" sur l'un des sacs. Plusieurs plans des sacs, des étiquettes "New York - Toronto" . GP du panneau portant la mention "The Port of New York Authority" sur la porte d'un véhicule jaune. Plans, filmés depuis l'extrémité de la piste, de l'avion de ligne à réaction qui décolle et monte au-dessus des cameramen qui filment l'événement pour les actualités. PE arrière de l'appareil qui décolle et descend en piqué au-dessus de Malton.