Saint-Laurent-Greaves-Gillson: PG de la Tour de la Paix, des piliers de la porte de la rue Wellington qu'on aperçoit au premier plan. Plans intérieurs de l'Office national du film à Ottawa; Denis Gillson explique le fonctionnement d'une caméra Mitchell à l'honorable MJ Coldwell et à d'autres délégués; le commissaire à la cinématographie Arthur Irwin est debout à l'arrière-plan. Plan de MJ Coldwell et de deux autres hommes qui prennent la pose pour la caméra, Donald Mulholland s'appuie à une porte à l'arrière-plan. Plan frontal du premier ministre Louis Saint-Laurent à son bureau en train de parler. Plan de Bill Greaves de l'ONF au travail dans sa salle de montage.