Coup d'œil no 74: La marine a ses laboratoires: divers plans filmés à bord d'un bateau montrant des scientifiques et des techniciens qui font descendre dans l'eau des lignes enroulées sur un petit treuil. Plan d'une enseigne marquée "Pacific Naval Laboratory", PAN pour montrer le reste de l'édifice. TRAVELLING EN BATEAU sur le navire de recherche canadien <<HMCS Cedarwood>> qui passe près de la proue puis à tribord du bateau où les scientifiques dévident les lignes. Quelques GP TRAVELLING EN BATEAU, puis PAN VERS LE HAUT sur l'horizon. PG et GP d'une sonde qui descend dans l'eau. Divers TRAVELLING EN BATEAU montrant le navire de recherche.