Hélicoptères: PM d'une plage et d'une partie d'un village de pêcheurs; on voit quatre hommes du ministère des Pêches se rendant à un quai à pied, puis jusqu'à une chaloupe. Quelques GP variés des visages des gens du ministère des Pêches, des visages des hommes s'affairant sur la chaloupe. PAN à PE du quai et du village de pêcheurs. Quelques GP en PL montrant un enchevêtrement de poissons sur le quai, des pêcheurs déchargeant les poissons du bateau de pêche. Quelques plans variés montrant les poissons sur le quai, les pêcheurs, les gens du ministère des Pêches en train d'examiner les poissons.