Plan d'un autobus arrivant à l'aréna North Bay Memorial Gardens; un groupe d'enfants en sort et se presse en direction de la caméra pour entrer à l'aréna. P EN PL d'un match de hockey en cours. Plan d'autres enfants qui arrivent par train et entrent l'un derrière l'autre à l'aréna avec leur matériel. Plans d'une équipe Pee Wee de Noranda qui se prépare au jeu dans le vestiaire. Plans d'enfants qui se lancent hors d'une automobile et passent rapidement devant la caméra pour s'engouffrer dans l'aréna. Plans du gardien de buts Mike Dokman qui arrête quelques rondelles, en laisse entrer une. Séquence montrant un homme qui fouille les enfants qui entrent à l'aréna pour s'assurer qu'ils ne dissimulent pas de pistolet à eau. (27/03/1953)