Quelques plans variés de machines de canal montrant des treuils, des poulies, des crochets Ballard couverts de glace. Plan d'hommes qui manipulent des commandes d'écluse, qui enlèvent la glace avec de longs bâtons, entaillant la glace sur les portes d'écluse. Quelques GP d'hommes portant des vêtements épais d'hiver. Quelques plans filmés depuis un pont pivotant, de navires dans les écluses, pris dans le canal englacé. Quelques plans d'une grue, de sa benne preneuse qui casse la glace. GP de la benne preneuse qui atteint l'eau.