PM du reflet d'une installation de forage dans un étang. Divers plans d'ouvriers foreurs affairés au pied de l'installation, descendant l'escalier du derrick, déposant des carottes de forage en ordre sur le sol. PG de l'installation de forage vue entre deux troncs d'arbre. PTE filmé d'un point élevé de l'installation de forage qui surplombe une forêt d'épinettes s'étendant à perte de vue. Plans du pied de l'installation de forage, du groupe moteur, du reflet dans l'étang. P EN CP de l'opérateur du groupe moteur à son poste, la table de rotation tournant au premier plan. PM de la table de rotation, PAN VERS LE HAUT à l'opérateur.