PM EN CP d'une enseigne indiquant "Hill Top Cafe" ("Café Hill Top") sur une planche de contre-plaqué. PLANS D'ENSEMBLE d'un village de maisons mobiles installées dans une vaste éclaircie. Plan d'un homme endormi, qui se réveille, regarde dehors, se rendort en voyant qu'il pleut. GP d'un autre homme dormant du sommeil du juste. Plans extérieurs d'une roulotte avec des chiens, une machine à laver, des tricycles, des barils, sur une plateforme à la porte de la roulotte, des arbres en toile de fond. GP PAN plein écran d'un tas de trépans.