P en CP de dessous et de côté montrant la plate-forme élévatrice qui sert à vider les camions postaux. PLAN TRAVELLING d'un camion des postes canadiennes sur la route. GP des roues du camion. Plusieurs PM de l'intérieur de la cabine du camion et du chauffeur. PM extérieur du rétroviseur reflétant le côté du camion, de retour au chauffeur. PM du camion qui recule vers la plate-forme de levage.