Plusieurs PAN aller et retour, ZOOM ARRIERE et ZOOM AVANT sur une maquette de l'usine du bureau de poste de Toronto, suivis par divers plans de la même scène.
