PG de bovins qu'on conduit à l'intérieur d'une rotonde couverte au marché à bestiaux de Winnipeg. PE frontal filmé en soirée, d'un spectacle forain sur le site de la foire commerciale, montrant un bonimenteur qui parle dans un microphone pendant que des femmes en petite tenue défilent en sortant de derrière un rideau et s'alignent sur la scène derrière le bonimenteur. PG de quatre grandes roues vivement éclairées, en soirée, sur le site d'un parc d'attractions de la Royal American Midway. Plan du manège le "Rocket" en marche. PAN sur des attractions éclairées au néon sur le site de l'exposition de Brandon. PM de passagers qui descendent du manège le "Rocket". PM frontal d'un bonimenteur de spectacle forain en train de parler dans un microphone; on aperçoit à l'arrière-plan, quatre femmes en petite tenue. Nombreux P en CP d'un spectacle qui se déroule sur une grande tribune, montrant une femme suspendue très haut au-dessus du sol sur un trapèze en forme de lune attachée à une barre horizontale, avec un modèle réduit d'avion accroché à l'autre extrémité de la barre.