PMM de produits étalés sur une tablette; une femme poussant un chariot avec un bébé, choisit parmi des conserves se trouvant sur la tablette. Quelques PLANS D'ENSEMBLE en PL filmés à l'intérieur d'un supermarché Loblaws, montrant beaucoup de clients qui circulens dans les allées, en poussant des chariots, qui choisissent parmi les produits sur les tablettes. PG en PL de clients qui font la queue à des comptoirs-caisses, s'en allant avec leurs articles. Plan d'étals de vendeurs dans une rue, avec au premier plan, un kiosque où l'on vend des œufs. PR des mains d'un technicien en train de mélanger des drogues dans un vase à bec; PAN sur des articles d'alimentation étalés sur une table. Plan d'un petit enfant assis dans une chaise haute; sa mère lui apporte un bol. PR d'une petite fille qui mange du gruau dans un bol; PAN sur des jouets placés sur une pièce d'appui dans une salle de jeux. Plan de deux femmes faisant fonctionner une machine d'emplissage dans une usine d'embouteillage.