Plan filmé à l'intérieur d'un magasin de vêtements pour hommes; TRAVELLING AVANT montrant un homme en train de regarder des complets, un autre client qui essaie un manteau. PR d'une commis vendeuse qui présente des montres-bracelets à un client. PG en PL d'un autel dans une église et devant lequel des enfants de choeur sont agenouillés durant une messe. PM en PL d'une section réservée aux hommes dans l'église. PMM d'un prêtre qui lit dans un livre. Plan de nuit d'une maison dont les fenêtres sont illuminées; au premier plan, un boghei tiré par un cheval passe devant la caméra. Plan arrière d'écoliers à leur pupitre dans une salle de classe; TRAVELLING AVANT vers l'enseignant à son bureau. GP de l'enseignant qui parle. Plan d'une femme qui ouvre la porte d'un réfrigérateur, transporte un pot jusqu'à une table; PAN sur un homme qui écrit, un autre en train de lire, une jeune fille qui prépare à manger, un homme qui écrit derrière un bureau. PE des Plaines d'Abraham avec le Château Frontenac et la Citadelle à l'arrière-plan. Plan de la presse à imprimer; PAN de la presse jusqu'au journal qui en sort entièrement imprimé. PM d'un groupe de prêtres assis. Plan du Séminaire de Québec. Plan d'une rue d'une petite ville du Québec. Plan d'hommes qui travaillent à la construction d'un pont. PLAN TRAVELLING d'un camion qui s'arrête à une crémerie. Plan d'hommes qui déchargent des bidons de lait du camion. Quelques PM d'hommes qui plantent des poteaux de clôture dans le sol. Plan d'un homme qui parle sur une scène; au premier plan, on voit des gens qui l'écoutent. PLAN TRAVELLING sur un prêtre qui prononce un sermon du haut d'une chaire. Plan d'une grande école catholique. Plan filmé en soirée, d'un prêtre qui parle du haut d'une estrade; PM de gens qui l'écoutent. PAN d'un édifice municipal jusqu'à l'entrée d'une "Farmers Union Co-op" (Coopérative de l'Union des agriculteurs).