Plan d'un camion à bois roulant sur une route en terre, en se dirigeant vers la caméra et qui passe devant. Plan du squelette de la charpente d'un édifice en construction. PAN sur une section érodée d'un versant de colline. PR d'un homme en train de préparer une autopompe et d'autres appareils pour combattre les incendies, se poussant sur un lac à bord d'un bateau à moteur "Vancouver BB". Quelques PR de l'eau qui ruisselle sur le versant d'une colline, en enlevant le sable d'un petit arbre, faisant tomber un arbre, coulant sur une étendue de terrain sur le versant de la colline. Quelques plans d'un agent de recherches qui utilise une sonde de Pressler pour déterminer l'âge d'un arbre. Plan d'épinettes dans une forêt; PAN VERS LE BAS sur de jeunes épinettes poussant au milieu des souches. Plan d'arbrisseaux qui poussent autour de souches pourries. PAN sur des arbres à feuillage persistant dans une forêt. Quelques plans d'un tracteur à chenilles qui tire des billes de bois à travers des broussailles. Quelques plans d'hommes qui attachent un câble autour d'une bille de bois, d'un tracteur qui traîne la bille au loin en passant devant la caméra. PAN sur des troncs d'arbres en forêt. Quelques plans de deux officiers experts qui font le relevé d'un parterre de coupe à effectuer en utilisant un compas de visée, d'un homme qui maintient un thermomètre sur le sol pendant qu'un autre tient une montre, de quatre hommes en train de mesurer la circonférence d'un pin, d'agents d'un programme pour la conservation des forêts qui prennent des notes dans la forêt. Quelques plans de bûcherons qui déplacent des billes de bois avec des tourne-billes, d'hommes qui font glisser des billes sur un berceau de chantier en forêt. GP d'une branche de très jeune pin au sol. GP de pommes de pin sur une branche. Quelques plans de ruisseaux rocailleux à l'ombre de la forêt. PAN VERS LE BAS d'un grand arbre à feuillage persistant, en forêt. PR d'un homme qui lance de l'équipement à l'arrière d'un camion puis monte dans la cabine, du camion qui s'éloigne rapidement. Plan de matériel de lutte contre le feu situé à l'arrière d'un camion, du camion du "BC Forest Service" (service forestier de Colombie-Britannique) qui s'éloigne de la caméra. Plan de mâts totémiques avec des arbres à l'arrière-plan. PAN sur des épinettes jusqu'au sommet d'un mât totémique. Quelques PLANS D'ENSEMBLE du secteur industriel de Vancouver avec des montagnes à l'arrière-plan. Quelques plans d'hommes qui font rouler des billes de bois au bord de l'eau; on aperçoit l'hôtel Georgia et la silhouette de Vancouver à l'arrière-plan.