Plan d'un chevreuil qui broute dans un pré. Quelques plans d'un homme qui enlève une portion d'écorce sur une bille qui a été coupée, qui s'assoie à une table pour ramasser des scolytes se trouvant sur l'écorce à l'aide de petites pinces. Plan de pousses d'arbres poussant dans des cannes installées au sol; PAN VERS LE HAUT sur un homme qui examine un plant dans une canne. PR d'un homme en train d'examiner une aiguille de pin dans un microscope. PR d'un chercheur qui attache des gaines de collection à une branche d'arbre à feuillage persistant. PE d'une section de forêt déboisée avec des montagnes à l'arrière-plan. Deux plans de la base d'un arbre avec PAN VERS LE BAS sur des racines exposées par l'érosion. PG de gros arbres à feuillage persistant debout dans la forêt. Quelques plans d'un conducteur de grue dans sa cabine. PLAN TRAVELLING de la grue qui soulève une bille et la laisse tomber sur une pile. Quelques plans d'un homme en train d'assujettir des tenailles autour d'une bille de bois, qui attache un câble à des billes. Quelques plans du conducteur de grue dans sa cabine. PLAN TRAVELLING d'une bille qui se déplace dans les airs, accrochée à un treuil, et qui est lâchée sur une pile dans un camion. PM de la grue qui dépose une bille dans le camion. PM de bûcherons s'éloignant d'un câble avant la levée d'une bille. Plan d'un arbre abattu qui est traîné par câble jusqu'à une zone dégagée. PE d'une colline déboisée. Plan de souches de pins desséchées en bordure d'une route en gravier. Quelques plans d'hommes qui plantent de petits pins entre des souches. Quelques plans d'une bille qui est tirée par câble sur la sellette d'un tracteur, du tracteur qui transporte la bille.