Quelques PLANS FILMÉS EN BATEAU de l'eau alors que le bateau navigue entre Vancouver et Nanaimo; on aperçoit des montagnes sur une rive au loin; des goélands volent çà et là. PE en PL de Clinton en Colombie-Britannique montrant une voiture Ford 1949 qui passe devant la caméra en circulant sur une route avec des montagnes au loin à l'arrière-plan. PE en PL de Clinton; une voiture traverse l'écran en roulant passant à une distance moyenne devant la caméra. Quelques PLANS D'ENSEMBLE PAN du centre-ville de Vancouver; on aperçoit l'hôtel Vancouver et le port sur les deux derniers plans. PM en PL d'une voiture descendant un versant de montagne dans le canyon de la rivière Chilcotin. PM en CP d'une voiture qui monte un chemin de montagne à forte pente. PE en PL d'un terrain accidenté; un voiture traverse l'écran en roulant sur une route sinueuse; elle soulève de la poussière en fonçant sur la route. Quelques PLANS FILMÉS EN BATEAU d'une eau agitée, avec des montagnes sur une rive éloignée et des goélands en vol. Quelques PLANS TRAVELLINGS filmés en suivant une draisine qui roule sur une voie ferrée devant une autre draisine sur laquelle se trouve la caméra; la draisine traverse des ponts, passe dans des tunnels; on voit des paysages de montagnes accidentés à l'arrière-plan. Quelques plans variés de goélands qui volent au-dessus de l'eau, dans le ciel. Quelques PE d'un petit bateau qui sillonne les flots d'une eau agitée, avec de nombreux goélands volant çà et là.