Plan de trois hommes qui remontent une piste à pied en forêt. GP d'un homme transportant une hache sur son épaule, qui regarde autour. PG d'hommes en train d'abattre un arbre à la scie. Quelques PM en PL de rapides dans une rivière, d'un engorgement de billes sur la rivière. Quelques PR d'un homme qui allume un bâton de dynamite, de bâtons de dynamites qu'on place entre des billes. Quelques plans des hommes qui quittent la zone, de grosses explosions; PLAN TRAVELLING de billes qui descendent la rivière. Quelques plans variés de bateaux qui se frayent un chemin à travers les billes flottantes; y compris un PLAN FILMÉ EN BATEAU d'une usine de papier sur une rive éloignée. PE en PL de billes flottant sur la rivière, avec l'usine de papier à l'arrière-plan. PR de billes qui s e font arrosées pendant qu'elles montent sur un convoyeur. Quelques plans variés d'hommes qui dirigent des billes de pulpe avec des gaffes alors qu'elles avancent vers l'usine. PE d'une grosse pile de billes à l'usine de papier. PG de billes qu'on fait descendre dans la rivière en les faisant rouler sur un berceau de chantier. Quelques plans d'hommes qui essaient de détacher des billes prises dans une embâcle. Plan latéral de billes qui descendent dans l'eau en roulant sur un berceau de chantier. Quelques plans des hommes qui font avancer à la rame le bateau sur lequel se trouve la caméra. Quelques plans d'un bateau à rames qui descend rapidement la rivière, s'arrêtant près d'une embâcle de billes, d'hommes qui en débarquent. GP d'un bâton de dynamite dont la mèche a été allumée, qu'on place entre des billes. Deux plans d'une explosion, de billes qui descendent la rivière. Plan d'hommes qui détachent des billes prises dans une embâcle en utilisant des gaffes. Plan arrière d'un homme qui se tient debout à l'avant d'un bateau, repoussant des billes. PLAN TRAVELLING d'un bûcheron qui dirige des billes sur la rivière jusqu'à une estacade flottante. Plan d'hommes qui dirigent les billes avec des gaffes pour qu'elles puissent s'engager sur le convoyeur. Quelques plans de billes se faisant arroser au moment où elles entrent dans une écorceuse. PM de pâte de papier transportée dans l'usine sur un convoyeur.