Funérailles de l'ambassadeur des États-Unis: deux PAN VERS LE HAUT de la Tour de la Paix jusqu'à l'ambassade des États-Unis. Plan de la bannière étoilée à mi-mât; PAN VERS LE BAS sur la porte d'entrée de l'ambassade. Plan de la bannière étoilée à mi-mât; PAN VERS LE BAS de la résidence de la légation américaine jusqu'à des gens à l'extérieur. Plan de dignitaires qui marchent en direction de la résidence de la légation américaine. PE de la résidence de la légation américaine; il y a de la neige au sol. Quelques plans de dignitaires quittant la légation, y compris le premier ministre William Lyon Mackenzie King et l'ambassadeur du Chili. Plan de Mackenzie King qui se dirige vers sa voiture. Plan de dignitaires qui marchent en direction de la caméra et passent devant. Plan de porteurs qui transportent un cercueil recouvert d'un drapeau dans un corbillard. Quelques plans du cortège funèbre passant devant la caméra, suivi d'un policier à motocyclette. Quelques plans du cortège arrivant à la gare Union, de dignitaires qui descendent de voitures, des porteurs transportant le cercueil dans la gare. PM d'un train de passagers qui entre en gare en passant devant la caméra. Quelques PM en PL de dignitaires dans le cortège, du cercueil qu'on transporte dans la gare Union en passant devant la caméra. PM du pavillon britannique à mi-mât. PAN VERS LE BAS de la Tour de la Paix jusqu'aux édifices du Parlement; il y a de la neige sur la Colline.